Oublie FAT32 : ce système de fichiers utilise des blocs de 32 Kio au lieu des blocs de 4 Kio de NTFS, et la lecture-écriture sur du NTFS est maintenant suffisamment au point depuis Linux (avec Ntfs-3g) pour ne plus être un problème.
L’ennui, c’est qu’au-delà de 2,2 Tio, un disque dur doit être formaté avec une table de partition GPT et non pas MBR, si tu veux pouvoir exploiter toute sa capacité. Il faudra donc faire ça depuis la console de Gestion des disques de Windows (Diskmgmt.msc).