Est-il possible d'installer FreeBSD et Windows XP sur le même DD (partitioné bien sûr)? et faire en sorte qu'on puisse choisir au démarrage sur quel OS booter? Comment ça se met en place?

Oui c'est possible.
Le bootloader de FreeBSD le permet.

et fo installer koi en premier?

Windows puis FreeBSD, comme d'habitude
Windows n'est pas très ami avec le multi boot ^^

OK, thanks. Pour l'install de FreeBSD, elle se fait comme normale? (et on configure le multiboot après?)

Elle est assez bien guidée, bien qu'un peu ardue pour un débutant. Mais après 2 installes, tu gères

(up) d'autres infos/avis/aides ?

Tout est très bien expliqué dans le handbook

le handbook n'explique pas comment installer FreeBSD et XP sur le même DD!
 
...

...
Tu installe XP sur une partition puis tu installe FreeBSD sur une autre.
En gros tu selectionne ad0 comme disque dur lors de l'installation et d'utiliser la partition vide.
Le gestionnaire de boot sera installé ensuite. (et tout est expliquer sur le handbook, peut être pas en utilisant le terme XP mais "autre Os" par exemple, il suffit d'adapter)

ok, thanks. autre question : je ne trouve pas d'endroits où télécharger le pack d'installation pour FreeBSD (je voudrais le mettre sur un CD-R)... auriez-vous un lien?

Beaucoups de tes questions trouveront reponse ici:
http://www.freebsd.org/doc/fr_FR.I [...] l-pre.html
Pour le cd, c'est ici :
ftp://ftp.fr.freebsd.org/pub/Free [...] -disc1.iso
 
EDIT : J'ai suivit ce tuto pour l'installation :
http://www.frbsd.org/fr/install-5.0/index.html

merci beaucoup vlack!  
cependant, pour le CD d'installation, je vois marqué "disc1.iso"... y a-t-il un disc2?? (ça semblerait logique, non?) si oui, que faut-il en faire de ce disc2?

par ailleurs, pour débuter, vaut mieux FreeBSD ou OpenBSD? rapidement, c'est quoi les différences?

Je voudrais pas paraitre désagréable, mais si tu ne sais pas rechercher un minimum d'infos par toi même sur le net, tu vas pas aller très loin avec freebsd (ou openbsd).
 
Je sens déjà le prochain post "Ca y est, j'ai réussi à l'installer, mais quand il marque login je dois faire quoi?"

Seul le disque 1 est necessaire. FreeBSD a une install en Ncurses, OpenBSD c'est de la ligne de commandes. C'est toi qui voit.
OpenBSD est axé sécurité et supporte plus d'architectures materielle.
Les deux sont accessibles, mais que le dit bien FlOups, il faut aller à la pêche à l'info.

salut vas voir le handbook http://www.freebsd.org/doc/fr_FR.I [...] index.html
ou sur ce lien http://www.frbsd.org/fr/install-5.0/index.html    
si tu suis bien les etapes tu ne devrais pas avoir de probleme s sauf peut etre au niveau de la config de xorg pour afficher kde ou gnome

sinon installe par ftp tu creer 3 disquette et c'est parti http://www.fr.freebsd.org/doc/fr_F [...] l-pre.html

c'est plus simple par CD ou par disquettes?  (ou c'est pareil?)

je dirait par cd. J'ai pas confiance dans les disquettes. Accessoirement, je n'ai pas de lecteur de disquettes.

ok lol...

Disons que le cd te permet d'installer rapidement les packages "indispensables" comme portupgrade et cvsup.
Et puis un cd ça boot plus rapidement

c'est bien vrai... y a besoin de le préparer le cd de boot ou faut juste graver dessus le fichier .iso, spécifier au BIOS de booter sur le lecteur de CD et suivre les indications??

C'est une iso comme une autre. Tu graves, tu reboot avec le cd dans le lecteur, et hop tu as droit à la magie de sysinstall.
Moi j'ai suivit ça (oui ce lien a déja été posté):
http://www.frbsd.org/fr/install-5.0/index.html

yes, merci beaucoup vlack, pour ton aide et ta patience!