Je pense que c'est un problème lié à certaines cartes geforce4 MX.
J'ai une CM nforce2 avec chip intégré (basé sur un geforce4 MX..) et j'arrive pas à monter à une résolution plus élevée que 800x600 en 65000 couleurs en framebuffer avec toutes les distribs que j'ai testé : mdk 9.1, 9.2, 10, gentoo, knoppix3.3, debian woody et sarge aussi bien avec les noyaux d'origine qu'avec des noyaux kernel.org patché avec bootsplash (aussi bien 2.4.xx que 2.6.x, avec rivafb ou vesafb).
Et pourtant avec ces mêmes configs, j'ai pas eu de problème pour monter en plus haute résolution avec une geforce1 SDR alors pour que ça marche pas avec du geforce4 MX et toutes ces configs différentes, je pense qu'il est légitime de conclure que le problème vient vraiment du geforce4 MX
Conclusion : le geforce 4 MX c vraiment pas fait pour le framebuffer