salut les gens,

connaitriez-vous une option de grep ou un outil qui protège une expression régulière?

je m'explique : j'ai un petit script shell avec un for i in blabla; do grep -e "^$i$" machin.csv; done

Le problème est que $i peut contenir des caractères spéciaux d'expression régulière, tels que [, ], +, etc

donc, je voudrais une petite option de grep ou un outil du shell ou autre qui prenne en entrée ma variable et me donne en sortie la chaine de caractère avec les caractères spéciaux protégés.

vous connaissez?

merci pour les tuyaux

--edit--

pour les esprits chagrins, oui j'ai RTFM et STFW

cf les dernières réponses:
 
==> http://forum.hardware.fr/hfr/OSAlt [...] 0687_1.htm

voui mais non. Je sais comment faire pour protéger une chaine de caractères. Mais le faire automagiquement sur des variables, je ne sais point. Et je ne peux pas utiliser directement l'option pour ne pas interprêter la chaine comme une regex, sinon je ne peux utiliser les ^ et $ pour indiquer le match complet

mais merci quand même

--edit--

mais ça me donne une idée, en utilisant le -F et le -x ça devrait le faire!

bon ça marche pas. Il m'interprête quand même ma variable comme une regexp...

d'autres idées?

--edit--
j'ai rien dit, le message d'erreur venait d'un grep non corrigé

Ca donne quoi avec egrep ou grep -E ?

ben ça peut pas marcher puisque justement, ça force l'interprétation en tant qu'expresiion régulière et que je veux le comportement inverse.

ah j'avais compris l'inverse excuse moi
euh un ptit coup de sed ?
genre sed -e 's/([;<>\*\|`&\$!#\(\)\[\]\{\}:'"])/\\$1/g'

non mais c'est bon, avec un grep -F -x ${i} blabla.csv, ça marche ;-)
 
mais sinon, oui, j'avais pensé à sed
 
merci