déjà ton grep tu peux le simplifier en faisant 
Ensuite ton sed, tu peux utiliser le 'g' à la fin pour éviter de faire une boucle
sed s/\".*\"/\"string2\"/g  | 
 sinon regarde du coté de awk mais je pense qu'en sed ca doit etre faisable sans pipe, juste en une ligne de sed
 
Message édité par O'Gure le 31-03-2008 à 18:17:01
 ---------------
			
Relax. Take a deep breath !