et quand on a la version anglaise, y a pas un patch sur le net pour l avoir en francais ?
Petit malin... ;) :non:
daddykiller
et quand on a la version anglaise, y a pas un patch sur le net pour l avoir en francais ?
alien2k
moi les jeux je les achettent tjs en V.O. et (parfois) sous-titrés en français!!! :D
Rtcw en vo c2laballe
Merhaldir
J'ai acheté wolfenstein vendredi soir!!! Je l'ai fini aujourd'hui a 13h sans avoir joué comme un fou!! Je suis un peu déçu par la durée de vie du solo mais bon c'est tellement bien fait :p P.S: J'etais en normal et le boss final, je l'ai buté du premier coup en y allant gros bourrin!! Ils auraient pu mieux faire la dessus!!
Space
la tradution se situe dans la moyenne.
actuellement pour entendre une excellente traduction,faut installer SWINE => excellent et delirant.
Space
la tradution se situe dans la moyenne.
actuellement pour entendre une bonne traduction,faut installer SWINE => excellent et delirant.
deathsharp
elle est pas mal la version francaise
mais faudrait avoir la VO pour comparer
Binary Finary
La version Française est très bonne.
Y'a rarement des jeux aussi bien traduits et interprétés, faut être bouché pour faire le difficile.
_LoopKin
yoyo3d a écrit a écrit :
Tout a été traduit et çà me semble très convainquant.
L'accent des bochs est très drôle. :D
Pareil je trouve la trad correcte. J ai quand meme vu bien pire...
clockover
ki croire alors ??? :??:
clockover a écrit a écrit :
cad?
Ben c'est un accent bien Allemand. J'ai trouvé çà très réussi perso.
clockover
cad?
Tout a été traduit et çà me semble très convainquant.
L'accent des bochs est très drôle. :D
Tout a été traduit et çà me semble très convainquant.
L'accent des bochs est très drôle. :D
Dawa
je ne sais pas
clockover
Et oui, la question qui tue :D
Comment est la traduction francais ?
Tout a ete traduit ? ou c du texte ? le son ? qualité ? convaincant ? etc... ?
