les jeux en français sur consoles

Recherche :

Dernière réponse
Sujet : les jeux en français sur consoles
killerchong	Salut Douille, mon pote.... Ouai, il me semble que les voix fancaise ont tendance a s'améliorer, et même que celles de Giants sont mieux que la VO En esperant que ca continu!!! @+

Votre réponse

Nom d'utilisateur

Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !

Le ton de votre message

Votre réponse

Smilies

Liste des smilies perso
Wiki smilies
Chercher un smiley

Options

Activer votre signature
Désactiver les smilies
Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

killerchong

Salut Douille, mon pote....

Ouai, il me semble que les voix fancaise ont tendance a s'améliorer, et même que celles de Giants sont mieux que la VO
En esperant que ca continu!!!

@+

kokolekoko

moi j'vote pour du 100% francais.
mais avec de bons interpretes...
je joue pas pour apprendre l anglais ou le jap, je joue pour jouer. j ai pas eu 2 parents ayant des langues maternelles differentes, j ai vecu tt le temps en france, j ai lu le francais tres tot, je suis un aigle pour lire en francais. donc, meme si je sais lire a peu pres nimporte quel texte anglais (en tt cas tout les textes anglais des jeux), je ne le fais pas avec le meme naturel que le francais, et surtout je suis oblige de l interpreter, ca prend des cycles machines dans mon cerveau et ca, ca m emmerde quand je joue.

douille

merci meg, je me sentais seul!

Meganne

2è soluce : voix originales mais sous titres en Français chiant de se prendre le citron à comprendre des trucs qui vous échappent quand on ne percute pas sur la langue en question surtout en ce qui concerne les rpg.
Qui plus est cela permet d'assimiler kkues notions d'anglais piske les voix restent originales de toute façon.
donc tout bénéf'

Catulle

douille a écrit a écrit :

des commentaires sur vos votes??

Ouais, les français remontent dans mon estime, enfin, si on peut rêver que ceux qui ont répondu à ta question représentent bien la populasse française.

douille

c'est vrai qu'après m'être tapé ff6 et les 3 sur GB en anglais j'ai fait de réels progrès!

knives

raaaah les voix en jap sa own c clair :love: :D

sinon ouais VO sous-titré pour moi. anyway si j'ai pas de la vo j'achete po c po compliqué :D

sous titre euh... ouais bof qu'importe, fr ou us de toute facon c du mme niveau de mediocrité je crois bien donc bon... du moment que je comprend ca m'est egale.
disons qu'avec les sous titre us on apprend l'anglais a force, on allie l'utile a l'agreable, po negligeable je trouve ;)

Nashtbg

LES VOIX EN JAP SA DECHIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

Angelneo

voix anglais ou jap et sous titres fr parce que hum les voix francaises :lol:

saiyaman

méthode resident evil: perfect!
voix qui tuent bien choisies partout dans le monde en anglais avec localisation au niveau des sous-titres.

prions pour FF 10.

[edtdd]--Message édité par saiyaman--[/edtdd]

fred2k

Voix en anglais et ss titre FR,mais pas voix en JAP !!

Ryan	ouais mais pour les anglophobes, c'est pas glop..

Lynk	Ben Shen Mue , c cool ca te fait bien travailler l'anglais ! :jap:

douille

ouaip les voix sont dégueus, mais parfois aussi les textes, perso je préfère voix et texte en anglais (a condition, que tout soit sous-titré!)

Ryan	tout en francais on sait ce que ca donne, alors laisse tomber:D c'est de loin bcp mieux in inglish avec sous-titre in french!

douille

des commentaires sur vos votes??

douille

votre avis