Dernière réponse
Sujet : max payne = anglais???
NeoGrifter	Pffffff.... On est vraiment des incapables en France pour les doublages..... J'ai peur pour FFX, entre parenthese...   Ils auraient du faire comme pour Deus Ex ou Operation Flashpoint. La c etait parfait : textes en francais et voix US.

Votre réponse
Nom d'utilisateur	Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !
Mot de passe	Vous avez perdu votre mot de passe ? Cliquez ici !
Le ton de votre message
Votre réponse Smilies     Liste des smilies perso Wiki smilies Chercher un smiley
Options	Activer votre signature Désactiver les smilies Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

NeoGrifter

Pffffff.... On est vraiment des incapables en France pour les doublages..... J'ai peur pour FFX, entre parenthese...   Ils auraient du faire comme pour Deus Ex ou Operation Flashpoint. La c etait parfait : textes en francais et voix US.

M@xP@yne

C clair max payne a une voix a chier dans la version francaise

darkangel

Yen a certaines ki sont pas trop mal, mais d'autres qui sont carrement à chier. Ex : ds les bd, normalement on entend une sorte de voix off, celle de max payne, qui raconte l'histoire, et parfois, il y a des dialogue ds ces bds, et bien la voix de MP ne change pas!!! Pis déjà que les voix des autres persos ds les BDs sont nulles, quand max se met à parler ds la bds, ca fait carrement rire (enfin...). Par contre ds le jeux lui meme, c potable encore (bien sur on est pas à une voix nulle près).   Quand est-ce qu'ils feront des localisations de qualités putain :cry:

naru	pour changer... :(

trunks

anglais = bien   vf = kk :(

naru	ca donne quoi en vf? ridicule/lamentable/niais/stupide/a vomir/ ou alors c passable voir mme pkoi pas "correct"?     (je paris 'plein de trucs' que c completement naze :sarcastic: )

Pierre_H_enrut

cool c fun ca !! :p

Alload

Nan en français.

Pierre_H_enrut

est ce que dans la version fr de max payne les voix et les BD sont en anglais??