c'est impossible a premiere vue
car un fichier.dem est un enregistrement d'actions halflife que le moteur 3d te reproduit dans le jeu, c'est une scene.. non pas une video.
cela dit tu peux faire de la capture de la demo pendant qu'elle tourne mais bonne chance avec ton celeron