attends, je crois que les jap sont pas les seuls dans ce cas. En Europe ou aux US c'est pareil.
Il y a qu'a voir le succes des Tomb Raider et autres Sim's... Ou MGS2, GT3 ou encore comment certains encensent les FF... alors que ce ne sont que de vulgaires evolutions...
Pareil pour Diablo II par exemple... ou Warcraft 3... etc...
Ce n'est pas un pb de jap ou pas jap, c'est un pb de richesse ludique. Certains preferent jouer a des suites repetitives au possible (ils sont meme la majorite) dont ils connaissent l'ambiance, le fonctionnement, etc... qu'essayer de nouveaux jeux et de nouveaux concepts.
Ah... il est loin le temps ou tous les jeux n'etaient que des premiers opus... ou l'originalite primait sur la declinaison multiple des memes recettes. D'ailleurs, en y reflechissant, il n'a jamais existe ce temps la. Suffit de se souvenir des Space Quest, Leisure Suit Larry et autres Ultima... les suites a rallonge...
Bref, le monde video ludique est finalement tres pauvre en terme de creativite.