Bon sang elle pue la traduction !! --> choisir "english" dans les options du jeu.
 
 
Un exemple, quand on perd le gars dit "tu perds" et voilà ce qu'affiche le jeu en très gros sur l'écran : "TU PERD !"
 
Bravo !!!!

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Falconpage le 04-05-2002 à 23:13:41--[/jfdsdjhfuetppo]

Falconpage a écrit a écrit : Bon sang elle pue la traduction !! --> choisir "english" dans les options du jeu.     Un exemple, quand on perd le gras dit "tu perds" et voilà ce qu'affiche le jeu en très gros sur l'écran : "TU PERD !"   Bravo !!!!

   
   
 
oué le fr tient la route je trouve

 mais ça craint dans un jeu quand même !

Bon faudra qu'il fasse un effort quand même !

rohhh  
perso avec MB et RL le fr j(en suis content, ça faisait longtemps  

ben justement le pb c'est dans Monkey Ball .
 
 
En plus pleins de traductions collent pas trop !

j'adore le "Merci de jouer" a la fin d'un mode   , apres avoir donner son nom pour le classement !
 
le "Tu perd" (sans le S au passage...) est pas mal no plus  

je voudrais bieng jouer a RL en anglais mwa

Surtout une console destiné au 7-12 ans! Bravo l'education!

kun a écrit a écrit : je voudrais bieng jouer a RL en anglais mwa

 
Quand tu mets ta console en langue "english" il reste en français ? Car pour Monkey Ball c'est l'astuce que j'utilise.

 
Ca marche pas pour RL.
Pour monkey ca marche mais perso jtrouve les voix plus simpa en french et les fautes de conjugaison ou les traduc a la con ca nous fait plus marrer kautre chose, ca reste dc ds lesprit du jeu !  

Honte pour Infogrames qui a réalisé la traduc

 
 
vi je l ai mise en anglais mais ca reste en FR dans RL

Falconpage a écrit a écrit :

 
bavi...et pi si y a bien un jeu ou le FR ca puduku, c bien dans un SWars!!!
 
 

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par kun le 06-05-2002 à 15:05:27--[/jfdsdjhfuetppo]

@chewie a écrit a écrit : Surtout une console destiné au 7-12 ans! Bravo l'education!

 
Comment ca reservé au 7-12 ans ???? C'est une Famicom Donc c'est pour les grands et les petits  

MB : quand le temps du level bonus est passé et que tu n'as pas eu toutes les bananes : "Bonus de Fin"  (Fin du Bonus plutot je pense...)
C'est vrai que j'ai hésité a la passer en Anglais ce jeux, je crois que je vais le faire... pas besoin de modifier dans le bios, ca se regle dans les options la langue.

Oui c'est encore mieux