bonjour,
Mon fils cherche à activer la console, comment faire?

simple comme bonjour
 
sur votre raccourci half-life rajoutes le paramètre -console ce qui devrait donner quelque chose comme ça
 
cible:   C:\SIERRA\Half-Life\hl.exe -console
 
puis pour etre vraiment sur vas dans le repertoire cstrike et édite le fichier config.cfg  
à la ligne console met 1 au lieu de 0 (par défaut)

merci pour votre réponse très rapide
                                                 Romain