Go to the Saloon Bar and type one of the following codes in the chat bar to activate the corresponding cheat function.  
 
qlq1 peut etre me traduire cette phrase
 
merci pour votre aide

il existe un outil de traduction dans altavista.fr
 
Mais bon, ça donne:
allez au saloon et tapez l'un des codes suivants dans la barre de discussion pour activer la fonction de triche correspondante

merci mais le tips ne fonctionne pas c bizare
 
par contre je viens d'essayer l'outil de traduction mais il traduit tres mal
 
merci pour ton aide en tout cas

voila le tips :
 
http://www.actiontrip.com/cheats/cueclub.phtml

il y a encore cette phrase que je ne comprends pas :
 
These are the main codes for Cue Club that are usually applied by typing text in-game, or by bringing down the game console. Please find the instructions on how to use these cheats below.

ben, ça veut dire :
 
voici les codes principaux pour Cue Club qui doivent être appliqués en tapant le texte en plein jeu ou en faisant apparaître la console. Veuillez trouver les instructions pour utiliser ces codes ci dessous.
 
Bonne chance
 
ps: c'est vrai que les outils de traduction sont pourris. Y'a encore du boulot pour les traducteurs humains

merci bocoup
 
le seul probleme est que ce cheat ne marche pas !!