Salut,
j'ai le jeu version européenne installé sur mon DD. En fait il y a moyen d'intervertir les langues, en changeant genre "English_ingame.bin" par "French_ingame.bin" etc. Sous Carbon j'ai pas testé, sous NFSU 1 & 2 ça marchait, et sous Most Wanted aussi... (mais avec les voix qui restent en espagnol ).
Je testerai à l'occase sur Carbon et je te dis quoi. En tout cas dans le répertoire de Carbon y'a le dossier pour changer les langues...