Et voici la traduction de la version Jap
Tiens, matte ce que j'ai touvé sur un site : l'explication des menus de WE 6
Menu général
Juste après l'écran "Push start", vous tomberez sur un écran menu en Japonais. Voici donc un peu d'aide pour vous y retrouver.
1 - Mode Match
2 - Mode Ligue
3 - Mode Coupe
4 - Mode Master League
5 - Mode Entrainement
6 - Mode Edit
7 - Options
1 - Mode Match
Exhibition
National Game (vous jouez avec les équipes Nationales).
Club Game (vous jouez avec les clubs).
Allstars (vous jouez avec les équipes Allstars, les meilleures équipes regroupant les meilleurs joueurs).
Master League (vous pouvez jouer avec votre équipe de League Master contre les équipes Nationales et les clubs).
Voici la traduction du menu principal que vous verrez dans ce mode :
> Jouer
> Temps (Au hasard, jour, nuit)
> Météo (Au hasard, ensoleillé, pluvieux)
> Durée du match (5 min, 10 min, 15 min, 20 min; 25 min, 30 min)
> Niveau
> Fautes (oui/non)
> Domicile/exterieur
> Remplacements (de 1 à 7)
> Prolongations (oui/non)
> But en or (oui/non)
> Tir aux buts (oui/non)
> Entendre la foule (oui/non)
> Selection du stade
> Commentateur (neutre, en votre faveur, en la faveur de l'équipe à domicile, en faveur de l'équipe extérieure)
> Supporters (pour les deux équipes, neutres, pour vous)
Tirs aux buts
National Game (vous jouez avec les équipes Nationales).
Club Game (vous jouez avec les clubs).
2 - Mode Ligue
Démarrer
Charger
Voici la traduction du menu principal que vous verrez dans ce mode :
> OK
> Saison (entière, moitié)
> Durée du match (5 min, 10 min, 15 min, 20 min; 25 min, 30 min)
> Niveau
> Fautes (oui/non)
> Entendre la foule (oui/non)
> Commentateur (neutre, en votre faveur, en la faveur de l'équipe à domicile, en faveur de l'équipe extérieure)
> Supporters (pour les deux équipes, neutres, pour vous)
3 - Mode Coupe
Démarrer
Charger
Charger les options de la Coupe
Voici la traduction du menu principal que vous verrez dans ce mode :
> Nouvelle coupe
> OK
> Type des équipes
> Type de la coupe
> Mode de la coupe
> Choix du groupe
> Nombre d'équipes participants à la coupe
> Nombre de joueurs
> ?
> Durée du match (5 min, 10 min, 15 min, 20 min; 25 min, 30 min)
> Niveau
> Fautes (oui/non)
> Entendre la foule (oui/non)
> Commentateur (neutre, en votre faveur, en la faveur de l'équipe à domicile, en faveur de l'équipe extérieure)
> Supporters (pour les deux équipes, neutres, pour vous)
4 - Mode Master League
Démarrer
Charger
Informations
Voici la traduction du menu principal que vous verrez dans ce mode :
> Nouvelle League Master
> OK
> Saison complète (oui/non)
> Durée du match : 10 min
> Niveau (Facile/Normal/Difficile/Extreme)
> Fautes
> Entendre la foule (oui/non)
> Commentateur (neutre, en votre faveur, en la faveur de l'équipe à domicile, en faveur de l'équipe extérieure)
> Supporters (pour les deux équipes, neutres, pour vous)
> ?
5 - Mode Entrainement
National Game (vous vous entraînez avec une équipe Nationale).
Club Game (vous vous entraînez avec un club).
Master League Mode (vous vous entraînez avec votre équipe crée en League Master).
6 - Mode Edit
Bon alors là accrochez vous car ça risque d'être assez long...
> Modifier un joueur
> Créer un joueur
1 - Nom
> Nom
> Prénom
> Nom apparaissant sur le maillot
2 - Position
> CF : Attaquant
> MF : Milieu
> DF : Défenseur
> GK : Gardien
3 - Apparence
> Nationalité
> Taille
> Poids
> ?
> Age
> Couleur de peau
> Type de tête
> Tête : taille verticale
> Tête : taille horizontale
> Yeux : couleur du globe
> Yeux : couleur de l'iris
> Type de cheveux
> Couleur des cheveux
> Couleur de l'accessoire
> ?
> ?
> Taille du maillot
> Type des chaussures
> Couleur des chaussures
> Design des chaussures
> Couleur de la languette des chaussures
> Pied utilisé pour tirer, dribbler... Droit/Gauche/Polyvalent
> Coup franc
> Remettre à zero
4 - Statistiques du joueur
> Attaque
> Défense
> Corps
> Résistance
> Vitesse
> Acceleration
> Rapidité
> Niveau de dribble
> Vitesse de dribble
> Niveau passe courte
> Vitesse passe courte
> Niveau passe longue
> Vitesse longue passe
> Niveau de tir
> Force de frappe
> Technique de frappe
> Niveau de tête
> Saut
> Technique
> ?
> Agressivité
> Mentalité
> ?
> Coups francs
> Equipe
> Remettre à zéro
5 - Statistiques spéciales
> Dribble
> Poste du joueur
> Positionnement
> ?
> ?
> ?
> Assistance (par exemple votre joueur aura du mal ou non à faire des bonnes passes décisives)
> Feintes
> Niveau aux tirs au but
> Niveau en 1 contre 1
> ?
> ?
> ?
> Marquage
> ?
> ?
> Gardien, niveau aux tirs au but
> Gardien, niveau en 1 contre 1
> Tolérance des fautes (votre joueur s'énervera plus ou moins vite)
7 - Options
Autosave (désactiver/activer)
Charger les options
Sauvegarder les options
Copier les données sauvegardées
Effacer les données sauvegardées
Configuration touches
- Configuration son
> OK (sortir)
> Audio Stereo/Mono
> Fréquence des commentaires
> Volume des commentaires
> Volume stade
> Volume de la musique
Gallerie des coupes
Charger ralenti
Réglage du positionnement de l'écran
---------------
Mes guitares, ampli, et effets sont en vente !
j ai les 3 versions et la vrai revolution est la version Jap 
