Voulant m'acheter un RPG, je voulais savoir quel est le meilleur RPG sur PS2 et en francais? ne me parlez pas de FFX avec les heroines filles car ca me gave, je preferai les FF d'entant.

moi aussi les FF nouveaux me gavent...  
j'ai bien aimé Ys The Ark of Napishtim, un RPG action assez old school et sympa... ah oui mais c'est en anglais  
sinon les Dark Cloud sont sortis en français je crois et la récemment y a Shadow Heart, mais j'ai pas encore essayé

Le FF "avec les héroines filles"  c'est FF X-2, pas FF X, qui est très bon d'ailleurs.
 
En action-RPG, Dark Chronicle (la suite de Dark Cloud) est une merveille.
Sinon Shadow Hearts 2 vient de sortir, et a l'air encore mieux que le premier (dark fantasy/contemporain).
Tu as aussi Wild Arms 3 dans le style western qui n'est pas mal du tout.
Star Ocean 3 je ne suis pas sûr, je ne l'ai pas encore, mais c'est du space-opera plutôt