oui, en fait je viens de verifier, les cables qui relient ecran/pc sont mal des deux cotés d'ou ma confusion.
de plus, je viens de voir que mon ecran a son cable qui est soudé d'un coté donc il me faudrait un VGA femelle/RCA IN
je sent que je vais devoir sortir mon vieux fer a souder pour le coup