tests sur un second PC sans installer de drivers, juste pour voir : resultat, la diode s'allume, le volant fait deux mouvements... retour au PC d'origine, re-procedure d'installation, et la, incomprehensiblement, le volant fonctionne, est reconnu et installe....
A ne rien y comprendre... soit un cable mal connecte la premiere fois, soit un souci logiciel resolu par le fait de desinstaller / reinstaller...
Maintenant, tout fonctionne.