Bon, j'ai résolu mon problème. Je sais pas vraiment d'où ça venait, mais j'vais expliqué ce que j'ai fait, au cas où ça servirait à qq'un d'autre.
Les réglages manuels ne servaient à rien, dans tout les cas, les couleurs tiraient vers le rouge pour certaines teinte. Et quand je diminue le rouge, ç tire vers le bleu sur d'autres zone. Impossible d'avoir un réglage homogène.
J'ai donc tenté de lancer le "réglage automatique des couleurs" avec le programme fournit avec l'écran. Au bout du deuxième ou troisième essais, les couleurs sont redevenues normales sur le deuxième écran, exactement comme sur le premier.
Bref, maintenant que ce soucis est réglé, je suis pleinement satisfait de ces écrans.
L'effet mirroir ne me gène pas du tout, les couleurs sont très attrayantes, je n'ai pas de problèmes de rémanence (deux petites heures sous dota et q3 sans problèmes),