1: non, c'est un traitement, l'image arrive à 50/60Hz, et l'ecran ajoute un traitement de fluidité, qui souvent donne un input lag plus important
si c'est pour jouer, il vaut mieux soit activer le mode "jeu" ou "gaming" de l'ecran, voir desactiver tous traitement de l'image
par exemple avec le traitement 100Hz sur mon ancienne TV Sony j'avais quasi 1 secondes de decallage entre l'appuis de la touche et l'action à l'ecran !!!
2: adaptateur de quoi ? un cable pour relier le PC à la TV ? bah tous simplement adapter la sortie video avec une entrée video de l'ecran, si les deux ont de l'HDMI (ce qui est certainement le cas) tu n'en à pas besoin
3: je sais pas ce que c'est desolé
4: c'est la capacité de l'ecran à avoir une bonne luminosité, ce doit etre indiqué sur la fiche technique (j'ai pas regardé)
5: c'est de l'upscalling, c'est à dire que l'ecran adapte la resolution de la source (par exemple full HD 1920x1080p) à la resolution 4K de l'ecran
6: aucune idée, souvent ils indique dans le descriptif si il est adapté au jeux ou pas
ce qui est important, c'est l'input lag de l'ecran (le temps de reponses entre commande et affichage) malheureusement c'est une caracteristique qui n'est jamais indiqué sur les ecran (rien à voir avec la fluidité des pixel en millisecondes)
7: ca depend, c'est quel genre de "4.1" ? des enceinte pour PC ? il suffit de gerer la sortie son du PC
si c'est un home cinema, tu branche le PC en HDMI dessus, puis la sortie HDMI du HC sur l'ecran, et tu regle sur le PC la sortie audio sur l'HDMI
8: c'est quoi la question là ???
9: non, pour ca il faut un ecran compatible freesync, et ce sont uniquement des ecran PC gamer
10: inconnu, deja expliqué plus haut
11: ca depend de la source, et pour avoir au dela du 30p il faut du HDMI 2.0 partous (de la source à l'ecran, en passant par le cable)