Oui l'image est déformée car 1024x768 est une résolution de format 4/3 et un écran 19" avec sa résolution 1280x1024 est de format 5/4.
Pour ne pas avoir de déformation, il faut que tu affiches ta résolution de 1024*768 en résolution native avec des bandes noires sur les côtés. C'est possible si ton écran est branché en dvi, c'est une option dans les drivers de la carte graphique.