Le 120Hz est un énorme plus dans les FPS, la différence avec les 60Hz est réelle et c'est du pure confort de jouer sur un 120Hz.
Part sur le XL2411 285€, tu ne le regretteras pas, c'est sûr.
Dans tous les cas tu peux passer de 120Hz à 60Hz dans les jeux, cet écran permet même le 144Hz mais c'est réservé à la 3D. (aucune différence sans 3D)
Ta GTX660 ne sera limitée qu'en full HD 120Hz si tu actives toutes les options, sinon elle devrait suffire.
Bref, en gros prends cet écran, tu ne seras clairement pas déçu, quand tu auras testé le 120Hz tu voudras une plus grosse CG pour profiter aux max des perfs. 