le probleme c'est que l'optique est limité en debit, du coup le 5.1 peut ne pas marcher, uniquement en stereo, au mieux en 5.1 compressé
il n'y a que l'HDMI qui permet d'avoir du DTS HD et dolby true HD (non compressé)
à voir: je pense que tu peut brancher ton PC en HDMI à l'amplis, et laisser en DVI vers l'ecran, et dans le panneau de configuration audio du PC, diriger le son vers l'HDMI (par exemple pour moi c'est la sortie audio "AMD High Definition Audio Device" ) 