salut tu doi passer par Itune pour ajouter des musiques sur les Ipod, le logiciel est pas fourni lors de l'achat, il faut le telecharger, tu pourra le trouver ici : http://www.apple.com/fr/itunes/download.
C'est gratuit, sauf si tu utilise la fonction de Itune qui te permet de telecharger des musiques en ligne. Tu trouveras des tuto explicant comment se servir du logiciel pour ajouter des musiques su l'Ipod en cherchant un peu sur le net