En audio, une émulation est une fabrication artificielle d'une information sonore à partir d'une information inexistante donc purement électronique ... C'est un artifice ... Résultat psychologique qui n'a rien avoir avec la réalité.
Il faut une intervention humaine pour créer un son. C'est surtout au montage de la bande son qu'on utilise un processeur émulateur c'est comme un synthé
Tandis que pour ton cas, c'est une lecture de son ...
Donc pas d'information DOLBY par exemple ...
(il existe plusieurs systèmes )
Pas de son DOLBY ... CQFD en simpliste
Sinon il faut demander des explications sur la techniques des sons auprès d'un ingénieur du son
et c'est très très intéressant ...