Tu te mets en NTFS.
Toi, tu te mets en administrateur ou autre rang assez élevé et tu mets le compte secondaire dans un niveau plus bas que le tien ...
Ensuite, dans les propriété du dossier, tu pourras sélectionner qui peut accéder à quoi et quels actions chacun peut faire ...
Plus simple : tu compresses ton répertoire avec un mot de passe ...