voila se quil me dit en anglais mais chui pas sur de tout comprendre (ces le fichier d'aide):
Firmware Upgrade Instructions(DVD-116)
If you are not experiencing problems with your DVD-ROM drive, there
is no need to upgrade your firmware. For more information about
what firmware revision your drive contains, look in the
Device Manager in Windows 95/98. To access the Device Manager,
click the start button, settings, control panel, system. Click on
the tab "Device Manager". Click on the "+" next to the CD-ROM icon.
Click on the appropriate Pioneer DVD-ROM drive you wish to update,
then click the "Properties" tab. Next click on the tab "settings". On
this tab is located the current firmware revision of this drive.
Steps to take before update process:
-Make sure the target DVD-ROM drive is free of any disc.
-Find out for which IDE bus the target DVD-ROM drive is configured.
(Primary or Secondary)
-Find out whether the target DVD-ROM drive is set as a Master or Slave.
If you are uncertain as to how to find what IDE bus your DVD-ROM
drive is connected to, consult your system builder.
1. Download the appropriate zip file for the target DVD-ROM drive.
Recommended save locations are C:\ or A:\.(Because Directory names more
than 8 characters are truncated in MS-DOS, it is recommended the
name of the directory to which the zip file is saved be no longer
than 8 characters)
2. Unzip the zip file. Extract the unzipped files either to your
Hard disk drive or floppy disk drive.
Confirm the following files have been unzipped:
Upgrade program........ UPG5A.EXE
Firmware file.......... G6TAxxx.HEX(xxx's refer to the firmware
revision)
3. Enter DOS 6.0 or later/Windows 95/98 MS-DOS mode.(A Windows 95/98 DOS
Window will not work properly)
How to enter MS-DOS mode(in Winodws 95/98)
Click the start button, shut down, restart in MS-DOS mode, then OK.
If running a pure Windows NT or 2000 environment, use a DOS 6.0 or
later/Windows95/98 startup disk.
4. Move to the directory to which the zip files were extracted.
If the files are located at C:\, type "C:\" and press the ENTER key, then
type "cd \" and press the ENTER key.
You should now be at C:\
If the files are located at A:\, insert the floppy disk with the unzipped
files into your system and type "A:\" and press the ENTER key, then
type "cd \" and press the ENTER key.
You should now be at A:\
Firmware update command
Type the following and press the ENTER key at the end:
UPG5A /n G6TAxxx.HEX
-/n will vary depending on which IDE bus the target DVD-ROM drive is
configured for. Type one of the following, depending on which IDE bus
(Primary/Secondary) and setting(Master/Slave)the target DVD-ROM drive
is configured:
n=1: Primary Slave
n=2: Secondary Master
n=3: Secondary Slave
**please make certain you choose the correct number**
If you are uncertain as to how to find what IDE bus your DVD-ROM drive is
connected to, consult your system builder. It is recommended to connect
the DVD-116 to the secondary IDE as a Master and begin the update
process.
-In the xxx's, type the exact .HEX filename as the one downloaded.
Example: Downloaded .HEX filename: G6TA122.HEX
Command: UPG5A /2 G6TA122.HEX
(*CAUTION-This example has the drive set as Secondary Master)
The update process shall begin. This may take a few minutes.
DO NOT operate your PC in any way(clicking the mouse buttons, typing on the
keyboard, etc.)or turn off the power on your system during the update process.
If the upgrade process is interrupted mid-transfer, it may result in an
inoperable drive.
5. After the process is completed, you shall be notified of a firmware
revision. Make certain this is the firmware revision you intended to use.
6. After this process has been completed, turn the power supply of your system
OFF before using it again.