Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1645 connectés 

 



 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  58  59  60  61  62  63
Auteur Sujet :

[HFR] Actu : Clap de fin pour l'édito sur HardWare.fr

n°10489667
obduction
Posté le 17-12-2018 à 20:21:33  profilanswer
0Votes positifs
 

Reprise du message précédent :

Flyman81 a écrit :

Discrète, silencieuse, toussa.


Merci, j'avais compris mais il n'y avait absolument aucune raison de penser cela vu la discussion.  Je n'avais pas mis d'accent donc ça aurait du l’aiguiller.
Je pensais que toute personne s'intéressant un tant soit peu aux gpus connaissait ce terme l'ayant vu des centaines de fois sur les forums et les sites mais je me suis trompé. :(


Message édité par obduction le 17-12-2018 à 20:22:10
mood
Publicité
Posté le 17-12-2018 à 20:21:33  profilanswer
 

n°10489706
Flyman81
Posté le 17-12-2018 à 21:32:15  profilanswer
0Votes positifs
 

Il n’empêche que techniquement en français ça n'a pas du tout ce sens, c'est une mauvaise traduction littérale de l'anglais (comme "digital" par exemple).
 
https://www.wordreference.com/enfr/discrete
https://www.wordreference.com/fren/discr%C3%A8te
 
 

n°10489717
obduction
Posté le 17-12-2018 à 21:55:31  profilanswer
0Votes positifs
 

Flyman81 a écrit :

Il n’empêche que techniquement en français ça n'a pas du tout ce sens, c'est une mauvaise traduction littérale de l'anglais (comme "digital" par exemple).

 

https://www.wordreference.com/enfr/discrete
https://www.wordreference.com/fren/discr%C3%A8te

 




Sauf que c'était pas une traduction ni employé en français. C'est un mot anglais utilisé en anglais.
Un mot anglais dans une phrase en français peut choquer mais comme c'est un mot anglais que je pensais connu de tous s'intéressant un peu aux cartes graphiques, je ne pensais pas que ça allait gêner d'autant plus que le message auquel je répondais interdisait toute incompréhension.

Message cité 1 fois
Message édité par obduction le 17-12-2018 à 21:56:11
n°10489754
Plam
:o
Posté le 17-12-2018 à 22:59:43  profilanswer
0Votes positifs
 

obduction a écrit :


Sauf que c'était pas une traduction ni employé en français. C'est un mot anglais utilisé en anglais.
Un mot anglais dans une phrase en français peut choquer mais comme c'est un mot anglais que je pensais connu de tous s'intéressant un peu aux cartes graphiques, je ne pensais pas que ça allait gêner d'autant plus que le message auquel je répondais interdisait toute incompréhension.

 

Non mais c'était ironique hein, j'avais bien compris le sens original mais les faux-amis c'est dangereux en général vaut mieux éviter (sinon tu peux avoir des quiproquos, surtout sur les forum de discussions :o )


Message édité par Plam le 17-12-2018 à 22:59:53

---------------
XCP-ng & Xen Orchestra founder // NodeJS c'est le bien :o // Ossifié, comme fusionné dans son cockpit
n°10490117
Toxin
Carpe ★★ Vitam
Posté le 18-12-2018 à 15:22:46  profilanswer
0Votes positifs
 

C'est surtout que compter sur la bonne interprétation d'un mot sans accent sur le Net -alors que l'effort consenti sur l'orthographe y est globalement très faible- me paraît beaucoup trop optimiste :D


---------------
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn | Sens Critique | Ma Galerie
n°10491666
Xav03
Posté le 20-12-2018 à 23:30:56  profilanswer
0Votes positifs
 

non trop déçu!!

n°10492207
4rn4ud
Posté le 21-12-2018 à 22:22:32  profilanswer
0Votes positifs
 

Pas de message aujourd'hui?? Ne lâchons rien, ils reviendront :D

n°10492210
zuf
AMD Fanboy
Posté le 21-12-2018 à 22:37:59  profilanswer
0Votes positifs
 

REVENEZ !!!!!!!!

n°10492228
XaTriX
Now we are all sons of bitches
Posté le 21-12-2018 à 23:27:31  profilanswer
1Votes positifs
 

t'es bourré ? :o


---------------
eargasm § • Topics JV Rage Nostalgie • Discu Expatriés Toulouse Ryanair
n°10492398
obduction
Posté le 22-12-2018 à 13:49:00  profilanswer
0Votes positifs
 

Plam a écrit :

 

Non mais c'était ironique hein, j'avais bien compris le sens original mais les faux-amis c'est dangereux en général vaut mieux éviter (sinon tu peux avoir des quiproquos, surtout sur les forum de discussions :o )


Toxin a écrit :

C'est surtout que compter sur la bonne interprétation d'un mot sans accent sur le Net -alors que l'effort consenti sur l'orthographe y est globalement très faible- me paraît beaucoup trop optimiste :D


C'est surtout que la discussion ne laissait pas la moindre erreur d’interprétation possible.


Message édité par obduction le 22-12-2018 à 13:49:40
mood
Publicité
Posté le 22-12-2018 à 13:49:00  profilanswer
 

n°10493408
ls91
Posté le 24-12-2018 à 13:05:02  profilanswer
1Votes positifs
 

Bonne fête à tous les forumeurs et à hardware.fr......
J'espère qu'un jour HFR reviendra d'actualité car cela me fait un vide au bout de 12 ans de suivi. Aller picolé bien à tous et évité le volant si c'est le cas! ++

n°10493596
DjDeViL
Posté le 24-12-2018 à 18:36:52  profilanswer
0Votes positifs
 

+1 :D

n°10493599
_marco027
Posté le 24-12-2018 à 18:40:11  profilanswer
0Votes positifs
 

:hello: hfr   :sweat:


Message édité par _marco027 le 24-12-2018 à 18:40:25
n°10494268
zuf
AMD Fanboy
Posté le 26-12-2018 à 09:23:43  profilanswer
0Votes positifs
 

XaTriX a écrit :

t'es bourré ? :o

 

C'est à Marc qu'il faut poser la question :o

n°10495083
Gadgety
Posté le 27-12-2018 à 14:29:47  profilanswer
15Votes positifs
 

Merci beaucoup Marc Prieur pour ces derniers années. J'ai appris le français seulement pour pouvoir lire des tests de Hardware.fr, et quelques fois pour ecrire des commentaires. Les tests de Hardware.fr ont éte plus profonds et mieux qu'ailleurs.

n°10495790
vincenmar
Posté le 28-12-2018 à 18:17:19  profilanswer
3Votes positifs
 

Gadgety a écrit :

Merci beaucoup Marc Prieur pour ces derniers années. J'ai appris le français seulement pour pouvoir lire des tests de Hardware.fr, et quelques fois pour ecrire des commentaires. Les tests de Hardware.fr ont éte plus profonds et mieux qu'ailleurs.


 
 
Bravo pour ton courage d'apprendre notre belle langue et ce bel hommage que tu rends à HFR !


---------------
Économisez sur vos achats avec le cashback Poulpeo, utilisez mon code de parrainage : SKidab
n°10495921
Toxin
Carpe ★★ Vitam
Posté le 28-12-2018 à 20:49:55  profilanswer
2Votes positifs
 

Gadgety a écrit :

Merci beaucoup Marc Prieur pour ces derniers années. J'ai appris le français seulement pour pouvoir lire des tests de Hardware.fr, et quelques fois pour ecrire des commentaires. Les tests de Hardware.fr ont éte plus profonds et mieux qu'ailleurs.


 [:implosion du tibia]

 

[:metos:1]

 

Respect éternel :jap:


---------------
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn | Sens Critique | Ma Galerie
n°10497545
Aghnar
Posté le 01-01-2019 à 08:15:14  profilanswer
5Votes positifs
 

Bonne annee hfr !

n°10498178
Colonel My​thO
Protège la couche d'eau jaune
Posté le 02-01-2019 à 13:17:08  profilanswer
0Votes positifs
 

Parfaite année !

n°10499233
heuvanek
Posté le 03-01-2019 à 20:36:33  profilanswer
0Votes positifs
 

Mais revenez la putain de vos races !

n°10499328
Plam
:o
Posté le 03-01-2019 à 22:53:04  profilanswer
0Votes positifs
 

M.arc, stp, un test du Zen2 en 7nm :( Please [:totoz]

Message cité 1 fois
Message édité par Plam le 03-01-2019 à 22:53:15

---------------
XCP-ng & Xen Orchestra founder // NodeJS c'est le bien :o // Ossifié, comme fusionné dans son cockpit
n°10499330
Flyman81
Posté le 03-01-2019 à 22:54:22  profilanswer
0Votes positifs
 

Ouais, une sorte de petit revival éphémère pour (se) faire plaisir :D

n°10499340
DjDeViL
Posté le 03-01-2019 à 23:10:22  profilanswer
0Votes positifs
 

Ouais on pense trop à hfr là :p

n°10499453
morbax
Posté le 04-01-2019 à 10:03:35  profilanswer
1Votes positifs
 

bon allez les blagues les plus courtes sont les meilleurs revenez :D


Message édité par morbax le 04-01-2019 à 10:03:48
n°10499858
Marc
Super Administrateur
Chasseur de joce & sly
Posté le 04-01-2019 à 18:00:42  profilanswer
3Votes positifs
 

Mwarf :D Bonne année à tous !

n°10499886
Timoonn
Moune pour les intimes :o
Posté le 04-01-2019 à 18:28:41  profilanswer
0Votes positifs
 

La tronche de la section actu  [:the geddons]  https://forum.hardware.fr/hfr/Hardw [...] ujet-1.htm


---------------
HFPonss - C'est l'histoire triste et sordide, d'un gigolo de la Vache-Noire... - You can't turn back the clock you can't turn back the tide. Ain't that a shame...
n°10499889
herbert le​konar
Pour le plaisir
Posté le 04-01-2019 à 18:33:15  profilanswer
0Votes positifs
 

ça n'a pas pris  
après si tu veux faire ça sérieusement ça pend du temps aussi  [:spamafoote]
 
 
Bonne année quand même  [:spamafoote]


Message édité par herbert lekonar le 06-01-2019 à 18:05:04
n°10500689
Aarkann
http://www.framasoft.net/
Posté le 06-01-2019 à 08:49:11  profilanswer
0Votes positifs
 

Plam a écrit :

M.arc, stp, un test du Zen2 en 7nm :( Please [:totoz]


 
 
c'est vrai que c'est un truc qu'on attend.
 
les tests des premiers rysen nous avaient déjà fait plaisir, avec un retour placant AMD au premier niveau.
 
 
bonne année 2019 quand même  :cry:  
 


---------------
!  ! VOTRE WEEK EN DANGER ICI ! ! !                          ! MAGEIA
n°10500691
zuf
AMD Fanboy
Posté le 06-01-2019 à 08:55:01  profilanswer
0Votes positifs
 

Marc a écrit :

Mwarf :D Bonne année à tous !

 

Bonne année Marc :)

n°10500693
tex2
Posté le 06-01-2019 à 09:05:52  profilanswer
0Votes positifs
 

Bonne année à toutes et tous !
 
longue vie au forum ! ... Et beaucoup de super news hardware croustillantes...
 

n°10500897
G-LOC
Mais je vais bien, hein.
Posté le 06-01-2019 à 14:53:56  profilanswer
0Votes positifs
 

Marc a écrit :

Mwarf :D Bonne année à tous !


[:intercalaire] bonne année [:intercalaire]


---------------
>> ACHATS/VENTES >> FEEDBACK
n°10501400
Okocedion
Nous savons que Marseille.
Posté le 07-01-2019 à 13:06:31  profilanswer
1Votes positifs
 

Je débarque un peu, je découvre que maintenant que les news et dossiers hfr c'est fini :(
 
Ben merci beaucoup Marc et la team pour toutes ces années de taf, je vous ai lu depuis quasi le début, depuis quelques années j'ai perdu la passion de ma jeunesse pour le hardware et donc j'étais beaucoup moins assidu mais quand j'avais besoin d'un truc je revenais toujours lire le dernier dossier chez vous!
 
Preuve en est, mon dossier de favoris Hardware qui comptait une bonne 20aine de sites début 2000 ne compte aujourd'hui que 2 onglets: www.hardware.fr et forum.hardware.fr
 
Merci encore, et bonne route dans vos futures aventures respectives :)
 
PS: du coup maintenant faut aller chez qui pour des tests objectifs? :o en FR ou EN :jap:


---------------
Il y a quelque chose que je ne comprends pas
n°10501408
muzah
Bal Musette @ HFR depuis 1997
Posté le 07-01-2019 à 13:13:11  profilanswer
0Votes positifs
 

Aarkann a écrit :


 
 
c'est vrai que c'est un truc qu'on attend.
 
les tests des premiers rysen nous avaient déjà fait plaisir, avec un retour placant AMD au premier niveau.
 
 
bonne année 2019 quand même  :cry:  
 

C'est ça ! Juste au moment où AMD sort la tête du merdier, HFR ferme les portes [:albanel facepalm]  


---------------
un instant monsieur ça-va-chier
n°10501764
pastor
٩(•̪̀●́)۶ ٩(●̮̮̃•̃)۶ ٩͡๏̯͡๏)۶
Posté le 07-01-2019 à 20:38:24  profilanswer
0Votes positifs
 

Marc a écrit :

Mwarf :D Bonne année à tous !


 :hello: bonne année !  
tes articles nous manquent  :sweat:  
ça va ta nouvelle vie de retraité ?  :o

n°10501862
muzah
Bal Musette @ HFR depuis 1997
Posté le 07-01-2019 à 23:54:40  profilanswer
2Votes positifs
 

On ne sait pas si LDLC fait des déambulateurs :o


---------------
un instant monsieur ça-va-chier
n°10504279
kikaman
Posté le 10-01-2019 à 15:57:54  profilanswer
0Votes positifs
 

Je viens rarement sur le site depuis quelques années, mais dès que j'avais besoin d'une info non orienté commerciale sur une techno c'était mon premier reflexe de venir (aujourd'hui par exemple pour l'annonce des futures GPU AMD).
Bref j'apprend donc tardivement cette nouvelle et ça fait un petit pincement.
Forcer de reconnaître que le tout gratuit que j'ai longtemps défendu a ces limites.
Donc merci pour le fabuleux travail que vous avez effectué et plein de bonne chose pour la suite.

n°10504713
fodger
ARRRACHHEE TTAAA FFFOUUFFOUNE!
Posté le 11-01-2019 à 09:18:00  profilanswer
0Votes positifs
 

Perso c'était mon site de prédilection fr et ce dès février 2000.
 
Merci pour votre indépendance, l'objectivité des tests.
 
Un gros caca pour la suite :).
 
Fodger

n°10506128
devilkazuy​a
Posté le 13-01-2019 à 00:05:15  profilanswer
0Votes positifs
 

Bonne année à toutes et à tous  :hello:  
 
Je viens de lire avec tristesse la fin de HFR depuis 8 mois déjà  :sweat:  moi qui revenais faire une "mise à jour" Hardware...  :cry:  
 
HFR a été mon site de référence depuis le début, même si je ne consulte plus avec autant d'assiduité qu'à l'époque  :whistle:  
 
Merci pour ces années passées que tu as consacrés avec passion et aussi à tes acolytes  ;)  
 
à bientôt sur le forum  :ange:

n°10508810
Orission
Fais de ta vie un rêve.
Posté le 16-01-2019 à 19:15:53  profilanswer
0Votes positifs
 

Bien dommage. Bon courage pour la suite !

n°10510826
zuf
AMD Fanboy
Posté le 20-01-2019 à 09:29:36  profilanswer
1Votes positifs
 

[:bakk55]  [:japonais_skater:1]  [:danette_choco:1]  [:cerveau zytrasnif]

n°10512226
KeepCool
IG : LuN4T1K (.fr)
Posté le 22-01-2019 à 13:25:17  profilanswer
0Votes positifs
 

[:le string de dm]


---------------
Feedbacks | "Va te fuck !" / "Oh chérie, tu t'es mise à l'anglais ?" lol
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  58  59  60  61  62  63

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[HFR] Dossier : AMD Ryzen 7 2700, Ryzen 5 2600 et Intel Core i7-8700, Core i5-86[HFR] Actu : Un Coffee Lake 8 coeurs en préparation ?
[HFR] Actu : Cadence et Micron pour la DDR5-4400[HFR] Actu : Nvidia abandonne son GeForce Partner Program
[HFR] Actu : Le 10nm d'Intel (encore) retardé, le 7nm TSMC lancé[HFR] Actu : AMD Vega 7nm en laboratoire, Zen 2 échantillonné en 2018
Plus de sujets relatifs à : [HFR] Actu : Clap de fin pour l'édito sur HardWare.fr


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR