T'as pas une vieille config, quand tu as dis ça je pensais à un Céléron 400...
Non, un P3 comme le tien tient la route. Un DD et une carte son ne nécessitent pas un PC puissant. La cg ne sera pas exploitée à fond avec ton P3 mais tu verras déjà une nette différence !
C à toi de voir si tu veux de la puissance maintenant en prenant une gf3 ou bien si tu te contentes d'améliorer la capacité et le son en attendant le nouveau PC et la gf4 dans quelque temps.
De toute manière fais ça par étapes. A ta place je commencerais par améliorer les périphs et plus tard, quand tu gagnes au loto, tu changes proc + CM.