Un proco ne fait pas de bruit.
Par contre s'il chauffe, les rad et ventillo se mettront en action et eux dégagent du bruit.
Un Q6600 étant en 65nm et non en 45nm, chauffe plus, donc nécessite un refroidissement supérieur et donc provoque davantage de nuisances sonores, mais il n'est pas seul responsable du bruit dans une uc. Qualité des ventilateurs et rad, des DD, du boitier, de l'alim, ... sont autant de facteurs de bruits.
Ah, un point important, le bruit ne se couvre pas, il s'"additionne", même si le terme "addition" n'est pas approprié. Donc rien ne se cache, tout se cumule ...