Il y a des cartes son, internes ou USB plus spécifiquement faites pour les casques que la Xonar DX. Un défaut pourrait être d'avoir à débrancher/rebrancher derrière tout le temps pour intervertir avec une paire d'enceintes, ou d'avoir à passer par la sortie "front panel" et là il faut commander manuellement (logiciellement) le passage à cette sortie, là où d'autres détectent.
Ou bien, la Xonar DX n'est pas vraiment faite pour les casques côté amplification, sauf casques de faible impédance. Cela ne l'empêche pas de marcher et d'être vraiment très propre sans aucun bruit de fond.
Donc (d'après témoignages sur le net http://www.head-fi.org/t/645356/xo [...] ser-pc-360 ) tu exploites mieux le casque avec une Xonar STX, ou en utilisant un ampli casque externe si tu as déjà une DX.. mais on tombe peut-être dans le perfectionnisme et une DX doit bien marcher, avec son gros rapport qualité/prix. Ton casque doit être quand même assez bien adapté pour une carte son standard, c'est surtout ceux en 250 ohms, en 600 ohms qui demandent une amplification en rapport.