Si ton boitier est pour faire une connexion entre un PC sous Unix et un autre sous Windows, il existe XFree (gratuit donc ;-) qui te permet de rediriger ton display sur une autre machine.
J'ai un serveur sous FreeBSD et mon écran est connecté au pc sous windows XP et je me sers de mon WM dans une fenêtre de XP ;-) et c impec, je crois même qu'on peut le faire avec deux PC sous windows.
Aprés, à toi de voir si c'est vraiment important d'avoir bien deux PC reliés physiquement ou une redirection de display..
@++
---------------
Il ne faut jamais faire aujourd'hui ce qu'on peut remettre a demain