Et avec un boitier de chez Fractal comme celui-ci : http://www.materiel.net/boitier-pc [...] 35597.html
Le prix est assez important, mais l'alim est incluse, donc ça pourrait être avantageux si tu n'en a pas encore.
Sinon, pour revenir rapidement sur la solution de l'adaptateur USB3>eSATA, tu ne perdras pas en débits, puisque à ce niveau là, l'USB 3 et le SATA 3 sont équivalents en pratique (raison pour laquelle le eSATA est délaissé d'ailleurs, à l'époque de l'USB 2.0, il était largement devant en terme de débits)
---------------
Ryzen 5 5600X - Asus Strix B450-F - 2x PNY CS3060 2 To - Sapphire 6950XT Nitro+ - EVGA Supernova GT 1000W - Bequiet Silent Base 802