salut    
bon . j'ai un tres gros probleme ..
je veu me racheter un water bloke . mais le seul magazin ki vend celui ke je veu est en allemand ... J'NE COMPREND RIEN !!!!! lol
vous pensez ke ce magazin livre en france ??  
http://www.overclockingcard.de/
si oui kelkun peu me traduir les mots suivant ??
c'est ce k'il faut remplir pour commander ..
 
kundennr .( falls bekannt ) :
Vor- und nachname :

oupss me trompe de bouton .. c'est pas fini
Strasse :
PLZ :
Ort :
Wie wunden sie auf den shop aufmerksam :
voilas ... pff k'elle idee d'avoir plusieur langue dans le monde .  
en esperant k'un gentil garcon va venir a mon secour car c'est vrment assez important ..
merci d'avance //

Il y a des sites de traduction

Voici la traduction:

DavVv-Sexe a écrit a écrit : salut     bon . j'ai un tres gros probleme .. je veu me racheter un water bloke . mais le seul magazin ki vend celui ke je veu est en allemand ... J'NE COMPREND RIEN !!!!! lol vous pensez ke ce magazin livre en france ??   http://www.overclockingcard.de/ si oui kelkun peu me traduir les mots suivant ?? c'est ce k'il faut remplir pour commander ..   kundennr .( falls bekannt ) : Numéro de client Vor- und nachname : Prénom et nom

DavVv-Sexe a écrit a écrit : oupss me trompe de bouton .. c'est pas fini Strasse : Rue PLZ : Numéro postale Ort : Lieu, ville Wie wunden sie auf den shop aufmerksam : Comment avez-vous connu le magasin voilas ... pff k'elle idee d'avoir plusieur langue dans le monde .   en esperant k'un gentil garcon va venir a mon secour car c'est vrment assez important .. merci d'avance //

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par Swiss_Turtle le 23-04-2002 à 18:10:10--[/jfdsdjhfuetppo]

huhu .. merci d'avoir etait aussi rapide a repondre. . merci        

Y a pas d'koi!
 
Comme quoi, nous les Suisses on n'est pas toujours si lent ksa...