Bonjour,
j'ai acheté en fin 2010 le même. Et je me suis heurté au même problème.
La seule solution est de prendre le signal son à la source. Tu sors en hdmi jusqu'au vidéoprojo pour l'image ( en désactivant le son par l'HDMI dans les paramètres du K11 ) et par péritel avec un adaptateur pour obtenir le son. ( Attention différents type de pértiels existent et sont utilisable dans un sens seulement, soit en sortie soit en entrée, certaines ayant un switch pour changer de "mode" )
J'espère t'avoir aidé, sinon excellent choix ce K11, j'en suis pleinement satisfait. (Ps : Utilise le "video mode" s'il est trop bruyant)
Ma config : j'ai le home ciné branché à la source son du boitier TNT, et la vidéo par sortie du boitier TNT en analogique au K11. Et en parrallèle le HDMI du Home ciné au K11, pour visionner des films en HD, avec la XBOX 360 j'ai du ouvrir le petit boitier accroché à la péritel pour en réduire la taille pour pouvoir avoir à la fois le HDMI et la sortie son par péritel.