Propriétaire oui mais peut-être pas à 100%
Par exemple sur mon PC portable, j'ai une sortie svideo 7 broches mais il suffit d'un cable svideo 4 broches standard pour relier à la TV.
Explication : en général, les prises propriétaires sont des extensions de l'originale. Ya plus de trous mais les 4 trous d'origine sont à la bonne place
Donc essaye (sans forcer bien sur) et si l'image est en noir et blanc, ça vient surement d'un réglage de la TV...