non... nous avons tous le même pb. Sur le site ati.fr.st, c'est clairement expliqué dans les articles ou FAQ.
1) soit tu installes ATIVX, un soft maison qui te permet de règler l'affichage TV
2) Soit tu utilises le teaker de rage3D, tu actives l'option overlay support --> ça active un option cachée "Surbalayage" des drivers ATI dans les propriétés d'affichage de la TV. Tu coches cette option et c'est gagné.
Mais vas sur le site ati.fr.st, c'est mieux expliqué