Hello py42,
Désolé de ne répondre que maintenant. Sur le site de Zalman, le CNPS7700-AlCu est marqué comme compatible avec la K8N Neo4 (http://www.zalman.co.kr/product/cooler/7700-754-939-940MBlist_eng.htm). Toutefois il faut parfois "plier" les condensateurs qui se trouvent à proximité de l'emplacement du processeur pour que ça rentre. Ca ne semble pas être le cas ici puisque tu me parles des emplacements mémoire. Si tu les mets aux emplacements 2 et 4 normalement tu peux bénéficier du Dual Channel.
Mais normalement non, pas besoin de découper le Zalman et au contraire, tu risquerais de perdre de la capacité de refroidissement.