Alors Yamada m'a donné la réponse, il y a des DVD qui switch automatiquement de 16/9 à 4/3 ce qui est vrai, car beaucoup ne me posent aucun problème. Après savoir pourquoi ?
Il y a y un réglement à faire dans les options du lecteur dvd, virer le pin 8.
j'ai perdu le message (grr), mais p.e que ça parlera à certains.