Compagnon de la Vieille Audigy, bonchour.
Je vois pas du tout d'où peut venir le problème, mais pour les pilotes, y'a un truc à savoir. Au lieu de remettre ceux du cd, il vaut beaucoup mieux choper la dernière mise à jour sur soundblaster.com et la décompresser avec WinRAR, pour ensuite lancer le setup.exe - autrement, le programme cherche une ancienne version du pilote et n'installe rien si y'en a pas...
Si ça ne t'aide pas, donne plus de détails sur ta config.