Sous Win98 (sous XP il doit y avoir quelque chose de comparable) :
"Panneau de config"
"System"
"Gestionnaire de periphérique"
"modem"
"propriété"
onglet "modem" : il y a "volume du haut-parleur" et un curseur, met le à gauche (=éteint)
(c'est pareil que de faire atm=0)