Tu branches ton disque en externe sur un Pc qui fonctionne : le hdd, s'il n'est pas endommagé mecaniquement, apparaitra comme n'importe quel disque externe.
Ensuites, pour relire les données qu'il y a dessus, il peut y avoir plusieurs cas de figure.
Si ton disque etait au format FAT32, aucun pb pour recuperer les données a partir du pc de sauvetage.
Si c'etait du NTFS, certains repertoires (voire tous, ca depend) ne seront pas accessibles tels quels. Il faut se reapproprier les droits
sur les fichiers avec cette procedure http://support.microsoft.com/kb/308421/fr