Le debit max theorique de l'usb2 est de 480 Mb/s, 400Mb/s, c'est le firewire.
Le debit pratique usb ou ide, depend beaucoup de la config.
Si tu veux te faire une idée, teste ton ou tes disques ide avec un log comme hd_speed.
Perso, j'ai monté mon vieux 20Go 5400 t/m dans un boitier externe usb2. Selon les machines sur lesquelles je le connecte, ça va de 15Mo/s à 30 Mo/s en lecture.
Eviter le test en ecriture qui detruit les partitions. A reserver à un disque ou une partition vierge.
J'ai les mêmes valeurs avec le 160 Go externe La Cie d'un pote.
En ide, j'atteinds les 75 Mo/s en mode burst, 55 Mo/s en mode normal sur des 80 Go UDMA100.