Salut,
Moi je la connais, je l'ai installé sur le pc de mon frangin, et j'ai eu aucun problème avec la sortie TV.
A mon avis c'est juste une histoire de paramétrage.
Pour les réglages, voici ce que je fais :
> Propriétes d'affichage
-> Paramètres
--> Clic sur l'écran 2
---> Etendre le Bureau Windows à ce moniteur -> Appliquer
--> Clic sur l'écran 1
---> Avancé
----> Onglet GeForce4 MX 420
-----> Autres propriétés
------> Commandes de superposition
-------> Commandes TwinView
Là moi je met Autosélection dans "Moniteur plein écran"
Après tu essayes les modes Rapport largeur/hauteur pour voir ce qu'ils donnent, et tu peux aussi activer le zoom TwinView, qui joue aussi sur la zone d'affichage.
Note que les réglages peuvent être différents suivant le pilote utilisé, et que la sortie vidéo peut ne pas fonctionner avec certains.