En règle générale, il faut brancher l'écran sur la sortie de la carte qui fait le travail. Il est possible, en fenêtré, rediriger l'affichage d'un GPU vers un autre, mais ça a un coût lourd en terme de perfs.
En gros, soit les deux GPU sont physiquement connectés à une sortie (comme sur les laptops), soit ça passe par des copies de mémoire vidéo d'un GPU à l'autre. Imagine que ton GPU à une bande passante mémoire de 250GByte/sec lorsqu'il travaille dans sa VRAM. Si le contenu de sa mémoire doit transiter par le PCI-E pour être copié dans la mémoire d'un second GPU, la bande passante se trouve salement bridée.
---------------
Nothing's so bad it can't get worse