bonjour,
ce que tu appelles le point de déplacement, est en réalité le point d'ancrage de ton calque (dans lequel se trouve ton cercle)
dans after effects, lorsque tu dessines une forme "dans le vide" (sans calque préalablement sélectionné) tu crées un calque de forme, qui est un type de calque particulier dans after effects car un calque de forme peut contenir plusieurs objets, il y a donc 2 types de points d'ancrage, celui de ou des objets (chacun en a un) contenu(s) dans le calque et celui du calque lui même.
dans ton cas, ou tu as une seule forme dans ton calque de forme (ton cercle), tu chercheras juste a deplacer le point d'ancrage de ton calque pour le placer au centre de ta forme, pour que ce soit plus simple a manipuler, notamment pour les rotations (bien que le fait qu'ils soit situé ou non dans ta forme ne change rien au fait que ton animation fonctionne ou pas).
pour deplacer un point d'ancrage, le raccourci clavier est Y (ton curseur change et tu pourras alors deplacer le point d'ancrage sans deplacer le calque lui meme, afin de le centrer dans ta forme par exemple).
mais je t'invite a regarder de plus près la logique des points d'ancrage sur la site d'adobe :
https://helpx.adobe.com/fr/after-ef [...] hor_points