Ca aussi, c'est illégal, l'ordre de mission est obligatoire. Malheureusement c'est aussi très courant... Commence par en demander un à ton chef SSII, et profites en pour lui parler du problème des heures. Si ça ne donne rien, parles en à un délégué syndical et éventuellement menace les d'une action aux prud'hommes.
Légalement, ton "chef" chez le client n'a aucun lien hiérarchique avec toi, donc il ne peut pas faire grand chose.
Vue l'attitude de ta SSII, je te conseille aussi de commencer à chercher un autre poste "en direct", parce que ça ne doit pas être agréable de travailler dans ces conditions, et ça peut potentiellement se dégrader si tu vas aux prud'hommes... Là tu peux essayer de voir avec le client s'ils n'ont pas un poste pour toi, ça ne coute rien de leur en parler.