Bonjour à tous,
 
Je dois envoyer mes descriptifs de cours à des universités étrangères afin qu'elles sachent si on peut me transférer en cours de programme. Apparemment, il me faut un traducteur assermenté pour passer les descriptifs en anglais. J'ai trouvé comment faire appel à un traducteur assermenté mais je ne sais pas si on doit le payer et si on peut le contacter directement ou si c'est la Cour d'Appel qui doit s'en charger.
 
Quelqu'un a des infos? Merci.

En général sur les sites d'ambassade tu as une liste de traducteurs assermentés. Tu envoies un mail à tous et tu proposes de faire la traduction toi même de façon à ce qu'ils aient juste à certifier, et tu demandes le prix. Ensuite tu prends le moins cher !
 
Moi pour traduire un certificat de scolarité de l'espagnol vers le français ça m'a coûté 25 euros pour 5 exemplaires. Ca m'aurait coûté bien plus autrement...

Arf, donc oui, je dois payer directement le mec? Autant faire le document non officiellement, et puis ils en tiendront ptet' pas rigueur...?

Si ils demandent une traduction assermentée... Demande leur. C'est quoi la langue de base ?

Non ils le demandent pas, enfin je crois pas.
C'est français la langue de base.