Je pense qu'il faut garder à l'esprit 2 approches :
-Soit garder l'allemand et se contenter des 2heures hebdomadaires : ce qui ne garantie rien de tes progres, en effet les groupes de niveaux vont surement te paraitres faibles pour toi qui a toujours étudié cette langue en LV1, mais cela te permettra de garder de bons rapports avec tes profs d'allemand si jamais tu décides de tenter un double diplome en allemagne/autriche
-Commencer l'espagnol, un niveau correct est rapidement accessible avec un peu de travail, grâce aux fportes ressemblances français/espagnol. Tenter le double diplome en espagn est aussi possible, souvent les étudiants anglais et autres européens partent avec un niveau 0 dans ces pays. L'espagnol est un langue qui te permettra de t'ouvrir sur tout l'amérique du sud et l'amérique centrale, ce qui n'est pas négligeable. A côté de ça , tu peux travailler un minimum l'allemand avec un peu de lecture personnelle, qui te permettra de garder un tres bon niveau.
Bref dans les deux cas, si tu veux progresser dans l'une des deux langues, il te faut travailler, donc je te recommanderai plus l'espagnol