A mon avis, s'il n'y a pas de d'accords spécifiques, cela va être assez dûr, les facs de droit étant de nature plutôt conservatrice et n'attacheront pas bcp d'importance à ton diplôme ESC si tu veux faire un master juridique; les enseignements juridiques en esc sont assez light d'un point de vue théorique...
Le chemin inverse est plus intéressant (c'est mon cas) fac de droit puis esc...
Maintenant, pourquoi veux-tu faire du droit? Ton diplôme esc te suffit amplement pour faire du conseil... Si un client a besoin de connaissances juridiques, il ira voir un avocat. Ca peut être intéressant d'avoir cette double compétence mais jamais tu ne pourras jouer le rôle de l'avocat (à moins de faire un vrai double parcours jusqu'au CRFPA).